Carlyle, JMI join forces in C$180m take-private

The firms will pay C$2.90 per share for Gemcom Software International, a Canadian developer of software solutions for the mining industry.